2014 Oscar Winners List 得獎名單！

Cate:SORRY, it's me again!

Best Motion Picture of the Year / 最佳影片

Winner: 12 Years a Slave (2013) / 自由之心(3/14上映)

Best Performance by an Actor in a Leading Role / 最佳男主角

Winner: Matthew McConaughey for Dallas Buyers Club (2013) / 馬修麥康納-藥命俱樂部(上映中)

Best Performance by an Actress in a Leading Role / 最佳女主角

Winner: Cate Blanchett for Blue Jasmine (2013) /凱特布蘭琪-藍色茉莉(已上映)

Best Achievement in Directing / 最佳導演

Winner: Alfonso Cuarón for Gravity (2013) / 艾方索-地心引力(重映中)

Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen / 最佳原創劇本

Winner: Her (2013) - Spike Jonze / 雲端情人(上映中)

Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published / 最佳改編劇本

Winner: 12 Years a Slave (2013) - John Ridley / 自由之心(3/14上映)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song / 最佳電影歌曲

Winner: Frozen (2013) - Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez("Let It Go") / 冰雪奇緣(上映中)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score / 最佳電影配樂

Winner: Gravity (2013) - Steven Price / 地心引力(重映中)

Best Achievement in Production Design / 最佳製作設計

Winner: The Great Gatsby (2013) - Catherine Martin, Beverley Dunn / 大亨小傳(已上映)

Best Achievement in Editing / 最佳剪輯

Winner: Gravity (2013) - Alfonso Cuarón, Mark Sanger / 地心引力(重映中)

Best Achievement in Cinematography / 最佳攝影

Winner: Gravity (2013) - Emmanuel Lubezki / 地心引力(重映中)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role / 最佳女配角

Winner: Lupita Nyong'o for 12 Years a Slave (2013) / 露琵塔-自由之心(3/14上映)

Best Achievement in Sound Editing / 最佳音效剪輯

Winner: Gravity (2013) - Glenn Freemantle / 地心引力(重映中)

Best Achievement in Sound Mixing / 最佳混音

Winner: Gravity (2013) - Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead, Chris Munro / 地心引力(重映中)

Best Foreign Language Film of the Year / 最佳外語片

Winner: La grande bellezza (2013) - Paolo Sorrentino(Italy) / 義大利-絕美之城(已上映)

Best Documentary, Feature / 最佳紀錄片

Winner: Twenty Feet from Stardom (2013) - Morgan Neville 

Best Documentary, Short Subject / 最佳短片紀錄片

Winner: The Lady In Number 6 (2013) - Malcolm Clarke, Carl Freed

Best Short Film, Live Action / 最佳短片

Winner: Helium (2014) - Anders Walter

Best Achievement in Visual Effects / 最佳視覺特效

Winner: Gravity (2013) - Timothy Webber, Chris Lawrence, David Shirk, Neil Corbould / 地心引力(重映中)

Best Animated Feature Film of the Year / 最佳動畫片

Winner: Frozen (2013) / 冰雪奇緣(上映中)

Best Short Film, Animated / 最佳動畫短片

Winner: Mr Hublot (2013) - Laurent Witz, Alexandre Espigares

Best Achievement in Makeup and Hairstyling / 最佳化妝造型

Winner: Dallas Buyers Club (2013) - Adruitha Lee, Robin Mathews / 藥命俱樂部(上映中)

Best Achievement in Costume Design / 最佳服裝設計

Winner: The Great Gatsby (2013) - Catherine Martin / 大亨小傳(已上映)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role / 最佳男配角

Winner: Jared Leto for Dallas Buyers Club (2013) / 傑瑞里透-藥命俱樂部(上映中)