關於丹布朗這系列原版小說出版&故事順序是:
Angels & Demons(2000)-> The Da Vinci Code(2004)
台灣繁體中文版出版順序:
達文西密碼(2005)-> 天使與魔鬼(2006)
電影版的上映&故事順序:
達文西密碼(2006)-> 天使與魔鬼(2009)
看出端倪來?電影先是改編了大熱門的【達】，票房不錯的情況下就把前一部【天使】也拿來改編了，為了劇情延續及合理化，把【天使】故事背景設在【達】之後的一年。但是，真實的情況是:【天使】是主人翁蘭登教授首次登場的作品，【達】中他則是二次登場。【天使】片頭被偷的反物質，被宗教狂熱者質疑人類藉此扮上帝，自以為可以創造世界；【達】則整個故事圍繞在耶穌基督的神格/人格之爭，照小說順序閱讀沒有障礙，故事邏輯性連貫的很順，照電影來就有點錯亂，很想對導演說"所以我們現在要倒回去討論世界的起源?"
不過就電影版的改編來講，【天使】比【達】成功許多，小說裡因為故事細節及人物都比較多，要完整改編的確有困難，【天使】的手法就是捨棄許多相較之下比較不重要的部分，專攻故事主線的進行，也因此節奏非常緊湊明快，劇情幾乎沒有停頓及喘息的空間，即使沒看過小說的人，我覺得也能輕易看懂；也因為捨棄了許多細節，變成人物的刻劃及背景交代不夠清楚，不過我寧可導演這般處理，也不要像【達】拖拉一堆還談情搞曖昧，我要肯定朗霍華這次對【天使】的處理，救出人質、找出炸彈，焦點沒有被混淆，就像是一般警匪片，只不過背景是天主教中心-梵諦岡。
湯姆漢克斯這次的頭髮比較正常了，【達】裡不知道是因為想扮年輕所以頭髮故意微長，我可以理解五十幾歲要演四十幾歲，是應該做些努力，但是重點放在頭髮就大錯了，還好【天使】有改回正常長度；女主角是以色列籍黑髮美人，我只看過她演【慕尼黑】，演這種有臉有腦的角色挺合適的；瑞士禁衛隊指揮官，這位大叔滿多電影都有他，近期代表作是【神鬼奇航】系列演奧蘭多的鞋帶比爾老爸，還有【媽媽咪呀】，給人感覺相當不苟言笑+冷峻，不知跟他生在北國瑞典有無關係?
然後以下是❤+✿時間。
關於總司庫這個角色，在小說裡非常重要，小說裡對他的描寫:
他有張異常俊美的臉，粗捲的棕色頭髮，
綠色的眼珠亮得簡直要發出光來，好似是被宇宙間的秘密所點燃。
看完小說後，雖直覺這角色非帥哥不可，但沒有明確的印象，直到【天使】演員陣容確定後，此角由Ewan McGregor伊旺麥奎格飾演，簡直是太搭了，整個角色形象都鮮活了起來。
小伊演的總司庫真是太帥了!!!❤❤❤
裸胸被烙印還痛得哀嚎大叫出來我承認我有偷笑!
雖然看過小說早就知道他是XX(<=想知道的私下告訴你)，
但是看到他拿著反物質，超威能又帥氣地跳上直升機時，
我還是很想大叫:帶我走吧~派屈克神父~
所以看完【天使】的後遺症就是把【絲絨金礦】再拿出來看一遍?!
(別忘了裡面也有親愛的小貝，【魔鬼終結者】5/27上檔)
沒有留言:
張貼留言